מדברים כדורגל: על שפת הכדורגל בראשון לציון

"ככה לא בונים חומה", "הכדור הוא עגול", "כדורגל משחקים משבת לשבת", הם רק חלק משלל הביטויים, שהפכו לחלק בלתי נפרד משפת היום יום של הציבור הישראלי. הביטויים, שהומצאו על-ידי שדרני הספורט לאורך ההיסטוריה הישראלית, מוכיחים יותר מכל שמשחק הכדורגל איננו רק משחק תחרותי גרידא, אלא תרבות עשירה הכוללת גם שפה מיוחדת לשימוש שדרני הספורט ואוהדי הקבוצות. ואכן, בנושא זה עסק אחד המושבים של הכנס לשון ראשון – כנס ראש הממשלה לשפה העברית שהתקיים בראשון לציון ביום שישי 26.2.16, בהיכל התרבות.

במושב שכותרתו "הטבלה לא משקרת", בהנחיית נתן דטנר ואודיה קורן, דנו המשתתפים בשפה הייחודית של שפת הכדורגל. כתבי הספורט זוהיר בהלול, אבי מלר, עמיחי שפיגלר, רז זהבי והפרשן מוטי איווניר שהשתתפו בדיון הסכימו ששפת הכדורגל היא שפה גבוהה, ציורית ומלאת אסוציאציות, שכן מקורות ההשראה של כתבי ושדרני הספורט הם רבים ומגוונים וכוללים את התנ"ך (משימה כמו קריעת ים סוף, תוהו ובוהו), את המלחמות (כיבוש יעדים, קרבות) את התיאטרון (הצגת כדורגל), את המוסיקה (אורקסטרה, סימפוניה, להקה) ועוד. מקורות אלו מעניקים עושר מילולי רחב שמאפשר לשדרנים להעביר את חווית המשחק למאזינים ולצופים באופן מדויק.

ח"כ זוהיר בהלול, שדרן הספורט המיתולוגי לשעבר שבעצמו חתום על כמה וכמה ביטויים שנכנסו לז'רגון הספורט כמו פנומנלי וספקטקולרי הסביר את הסתירה הקיימת ברחוב הישראלי באשר למעמדו של שדרן הספורט. "שדרן הספורט", אמר בהלול, "נתפס בציבור הרחב כאדם שלא עוסק ברומו של עולם, אך למעשה שפתו תקנית יותר מהרבה אנשים אחרים". בהקשר זה הדגיש אבי מלר שבעוד אוהדי הכדורגל יכולים להשתמש בשפה נחותה ולשלב בה קללות, הרי שדרני הספורט צריכים לא רק להקפיד על שפה תקנית, אלא גם להימנע מליפול למלכודות כאלה, להישאר ממלכתיים והגונים.

 

אלי פולק, מנכ"ל החברה העירונית לתרבות ספורט ונופש

 

במסגרת המושב הוענקה תעודת הוקרה לכתב הספורט המיתולוגי נחמיה בן-אברהם, שהלך לעולמו לפני 37 שנים. בן-אברהם, אחד מחלוצי כתבי הספורט בארץ ישראל והיה הראשון שהעביר בשידור ישיר ברדיו "קול ירושלים" משחק כדורגל בארץ ישראל. כחלק מקידום פעילות עיריית ראשון לציון לטיפוח תרבות הספורט, חינוך ומורשת לצד ההשקעה הרבה בפעילות ספורטיבית בעיר, החליטה העירייה להוקיר את זכרו ופועלו של בן-אברהם ולהעניק לו תעודה על תרומתו לשפת הספורט. את התעודה בשמו של בן-אברהם קיבל קרוב משפחתו עו"ד אמנון חלד מידי יו"ר האופוזיציה יצחק (בוז'י) הרצוג שכיבד את האירוע בנוכחותו.

כמו כן, עורך עיתון "חדשות הספורט", יהודה גבאי, שיחגוג השנה את גיל 90, קיבל מידי ראש העירייה דב צור את אות מגן העיר.

 

ראש עריית ראשל"צ מעניק את אות מגן העיר ליהודה גבאי

בנוסף השתתפו בדיונים מודי בר און, וכן המשוררים רוני סומק וגלעד מאירי, שהקריאו משיריהם והזמרים מאור כהן, דניאל סלומון, חמי רודנר, יהלי סובול ואסי ישראלוף שהנעימו את האירוע בשירים בנושאי ספורט.

העיר ראשון לציון היא לא רק בירת הספורט בישראל, אלא גם עיר שיוצרת תרבות ספורט. האירוע שהופק על ידי החברה העירונית לתרבות ספורט ונופש ממחיש עד כמה ראשון לציון היא עוגן מרכזי של התרבות במדינתנו.